Colchester knock out Palace from EFL Cup in one of 5 penalty shootouts.